Proposal
화랑번역
웹사이트 신규 제작 제안서
번역/민원서류 대행 고객이 주문 단계 또는 주문 직후 필요한 자료를 한 번에 제출하도록, 검색형 주문 UX와 주문연동 신청서 구조를 함께 제안드립니다. 본 문서는 PDF 첨부 준비가 완료된 공식 5페이지 제안서입니다.
01. Project Understanding
이번 의뢰의 핵심은 쇼핑몰이 아니라 주문 후 CS 감소입니다.
고객이 서류 상품을 선택하고 결제한 뒤, 신분증/의뢰서류/영문명/제출국가/희망 납기 같은 자료를 따로 요청하면 CS가 반복됩니다. 그래서 상품 주문 옵션, 주문 완료 후 신청서, 파일 업로드, 관리자 확인을 하나의 주문번호로 연결하는 구조가 필요합니다.
라이브 시안
https://hwarang-support-package.pages.dev
본 시안은 업종 리서치와 경쟁사 분석을 기반으로 제작된 미리보기입니다. 계약 후 동일한 방향으로 진행하거나, 새로운 컨셉으로 변경하여 진행할 수 있습니다.
고객 요청
제출국가, 번역 언어, 서비스 속도, 번역/번역공증/아포스티유 여부를 선택하고 금액이 자동 반영되는 구조.
주문 후 신청서
주문 완료 화면에서 `신청서 작성하기` 버튼을 노출하고 상품별 입력 항목과 파일 업로드를 연결.
관리자 확인
주문번호 기준으로 주문 내역, 선택 옵션, 신청서 작성 내용, 업로드 파일을 한 번에 확인.
레퍼런스와 신뢰 신호
SSEOMIT처럼 검색, 인기 서류, 상품 카드, 옵션 선택, 장바구니 흐름을 우선 적용하고 ISO 9001, 전국 15개 지점 표기는 허용 출처 확인 후 반영.
플랫폼 판단
요청 빌더는 아임웹으로 기록했지만, 주문번호 기반 신청서/파일 업로드/관리자 권한/개인정보 보관이 핵심이라 WordPress + WooCommerce + 커스텀 신청서 플러그인을 권장합니다. 아임웹·카페24 동일 구현 가능 여부는 확인 필요입니다.
02. Solution / Platform
WordPress/WooCommerce 기반으로 주문과 신청서를 연결합니다.
화랑번역의 핵심 요구는 단순 소개형 페이지보다 상품 데이터, 결제, 주문번호, 파일 업로드, 관리자 확인을 안정적으로 묶는 운영 구조입니다. 따라서 WordPress/WooCommerce를 기본 권장안으로 두고, 아임웹/카페24는 동일 구현 가능 여부를 확인 필요 항목으로 관리합니다.
검색형 주문 화면
서류명/제출국가/번역언어 검색, 카테고리 칩, 상품 카드, 상세 보기, 장바구니 담기.
상품 옵션/가격 구조
국가, 언어, 일반/급행, 번역, 번역공증, 아포스티유 옵션을 주문 항목에 저장.
WooCommerce 주문
장바구니, 결제, 주문번호 생성, 주문 완료 화면의 신청서 CTA 구성.
주문연동 신청서
상품별 필드, 신분증/서류 PDF 업로드, 제출 목적, 희망 납기, 추가 요청사항 저장.
관리자 확인 화면
주문 상세에서 선택 옵션, 신청서 내용, 업로드 파일, 처리 상태를 함께 확인.
기본 운영 문서
상품/주문/신청서 운영 기준과 관리자 확인 흐름을 고객 매뉴얼로 정리.
검색 노출 기본 세팅 포함
| 페이지별 검색 키워드 설계 | 번역공증, 아포스티유, 민원서류 대행 등 핵심 키워드 후보 정리. | 포함 |
| 메타 태그 + FAQ 구조화 | 검색결과와 AI 검색에서 페이지 내용을 이해할 수 있도록 기본 구조 적용. | 포함 |
| 검색엔진 등록 | Google Search Console, 네이버 서치어드바이저 등록 가이드 제공. | 포함 |
실제 서비스 SKU, 가격표 확인 필요, 급행 기준 확인 필요, PG 확인 필요, 업로드 파일 보관/파기 기간 확인 필요, 회원/비회원 정책 확인 필요 항목은 프로젝트 초반에 확정합니다.
03. Scope / Quote / Schedule
작업 범위, 견적 내역과 일정
| 항목 | 설명 | 금액 |
|---|---|---|
| 기획/요구사항 정리 | 상품 옵션, 신청서 필드, 관리자 확인 기준 정의 | 900,000 |
| UI/UX 디자인 | 검색형 주문, 상품 카드, 신청서, 관리자 개념 화면 | 1,400,000 |
| WordPress/WooCommerce 구축 | 상품/장바구니/결제/주문 기본 구조 | 1,600,000 |
| 주문연동 신청서 기능 | order ID/token, 상품별 필드, 파일 업로드, 저장 구조 | 2,000,000 |
| 관리자 확인 기능 | 주문 상세 metabox/list view, 상태/파일 확인 | 1,000,000 |
| 기본 SEO/GEO 세팅 | 키워드, 메타 태그, FAQ 구조화, 검색엔진 등록 가이드 | 포함 |
최종 지원 견적
7,200,000원
VAT 별도 · 기준 견적 8,800,000원에서 지원 조건을 반영한 Product Track MVP 기준
실비/유료 항목
호스팅, 도메인, PG 심사/계약, 문자/카카오 발송, 유료 플러그인, 법률/개인정보 자문은 실제 선택에 따라 별도 협의합니다.
작업 일정
자료 수집, 요구사항, 상품/신청서 범위 확정
정보구조, 주문/신청 플로우 설계
WordPress/WooCommerce 구축과 주요 화면 제작
콘텐츠 반영, QA, 운영 안내
정확한 착수일과 최종 마감일은 확인 필요입니다. 계약/자료 전달 일정에 따라 주차별 일정은 조정될 수 있습니다.
04. Next Steps / Guardrails
다음 단계와 확인 필요 항목
결제 조건
계약금 50% 입금 후 착수, 완료 확인 후 잔금 50%를 정산합니다.
수정 정책
시안 택 1 후 디자인 수정 2회, 납품 후 1개월간 텍스트/이미지 교체를 지원합니다.
자료 제공
로고, 기존 가격표, 상품/SKU, 약관, 개인정보 처리 기준, 지점/인증 표기 근거를 확인한 뒤 본문에 반영합니다.
PDF 첨부 준비
본 제안서는 5페이지 PDF 첨부용으로 생성되었으며, 라이브 시안 URL과 함께 전달할 수 있습니다.
필수 확인 질문
- 실제 상품/SKU, 가격표, 급행 기준, 처리기간: 확인 필요.
- 회원/비회원 주문 허용 여부와 신청서 재접근 방식.
- 업로드 파일 종류, 용량, 보관/파기 기간: 확인 필요.
- 아임웹/카페24에서 주문연동 신청서와 파일 업로드를 동일하게 구현할 수 있는지: 확인 필요.
- 실제 지원 마감일과 착수 희망일: 확인 필요.
- ISO 9001, 전국 15개 지점 등 대외 표기 근거와 최신 문구: 확인 필요.
입금 정보
하나은행 914-910403-90007 유가현(부스트페이지)
사업자등록번호 631-30-01731 · 대표자 유가현 · boostpage@naver.com · 010-8411-5392
시안 링크: https://hwarang-support-package.pages.dev
본 견적서는 발행일로부터 14일간 유효합니다.